TM Act 2अध्याय I · Preliminary
धारा 2 · परिभाषाएँ और व्याख्या।
अक्षर आकार — स्तर 1, कुल 4 में से
(1) इस अधिनियम में, जब तक संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो,--
1 * * * * *
(ख) हस्तांतरण का अर्थ संबंधित पक्षों के अधिनियम द्वारा लिखित रूप में किया गया हस्तांतरण है;
(ग) संबद्ध ट्रेडमार्क से तात्पर्य उन ट्रेडमार्क से है जिन्हें इस अधिनियम के तहत संबद्ध ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत माना जाता है या पंजीकृत करना आवश्यक है;
1 * * * * *
(ई) प्रमाणीकरण ट्रेडमार्क का अर्थ एक ऐसा चिह्न है जो उन वस्तुओं या सेवाओं को अलग करने में सक्षम है जिनके संबंध में इसका व्यापार के दौरान उपयोग किया जाता है और जिन्हें चिह्न के स्वामी द्वारा उत्पत्ति, सामग्री, वस्तुओं के निर्माण की विधि या सेवाओं के प्रदर्शन, गुणवत्ता, सटीकता या अन्य विशेषताओं के संबंध में प्रमाणित किया जाता है, उन वस्तुओं या सेवाओं से जो इस प्रकार प्रमाणित नहीं हैं और अध्याय IX के तहत उन वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में प्रमाणीकरण ट्रेडमार्क के स्वामी के रूप में उस व्यक्ति के नाम पर पंजीकृत होने योग्य हैं;
1 * * * * *
(g) सामूहिक चिह्न का अर्थ है एक ऐसा ट्रेडमार्क जो व्यक्तियों के एक संघ (भारतीय भागीदारी अधिनियम, 1932 (1932 का 9) के अर्थ में भागीदारी न होने पर) के सदस्यों के माल या सेवाओं को दूसरों से अलग करता है;
(h) भ्रामक रूप से समान। किसी चिह्न को दूसरे चिह्न के भ्रामक रूप से समान माना जाएगा यदि वह दूसरे चिह्न से इतना मिलता-जुलता हो कि धोखा देने या भ्रम पैदा करने की संभावना हो;
(i) झूठे व्यापार विवरण का अर्थ है--
(I) एक व्यापारिक विवरण जो उन वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में किसी महत्वपूर्ण पहलू में असत्य या भ्रामक हो जिन पर इसे लागू किया जाता है; या
(II) किसी व्यापारिक विवरण में, उन वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में जिन पर वह लागू होता है, कोई भी परिवर्तन, चाहे वह जोड़, मिटाने या किसी अन्य तरीके से हो, जहां वह परिवर्तन विवरण को किसी महत्वपूर्ण पहलू में असत्य या भ्रामक बना देता है; या
(III) कोई भी व्यापारिक विवरण जो यह दर्शाता हो या संकेत देता हो कि जिन वस्तुओं पर इसे लागू किया जाता है, उनमें मानक गज या मानक मीटर की तुलना में अधिक गज या मीटर मौजूद हैं; या
(IV) लागू किए जाने पर कोई चिह्न या व्यवस्था या उनका संयोजन--
(क) वस्तुओं को इस प्रकार से प्रस्तुत करना जिससे लोगों को यह विश्वास होने की संभावना हो कि वे वस्तुएं किसी अन्य व्यक्ति द्वारा निर्मित या बेची जा रही हैं, जबकि वास्तव में वे किसी अन्य व्यक्ति द्वारा निर्मित या बेची जा रही हैं;
(ख) सेवाओं के संबंध में इस प्रकार से कि लोगों को यह विश्वास होने की संभावना हो कि सेवाएं उस व्यक्ति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति द्वारा प्रदान की जा रही हैं, जिसकी वे वास्तव में सेवाएं हैं; या
(V) किसी व्यक्ति का कोई झूठा नाम या आद्याक्षर, जो वस्तुओं या सेवाओं पर इस प्रकार लगाया गया हो मानो वह नाम या आद्याक्षर किसी व्यापारिक विवरण के समान हो, ऐसे किसी भी मामले में जहां नाम या आद्याक्षर
(क) कोई ट्रेडमार्क या ट्रेडमार्क का हिस्सा नहीं है; और
(ख) किसी ऐसे व्यक्ति के नाम या आद्याक्षर के समान हो या भ्रामक रूप से उससे मिलते-जुलते हों जो उसी प्रकार की वस्तुओं या सेवाओं या दोनों के संबंध में व्यवसाय कर रहा हो और जिसने ऐसे नाम या आद्याक्षर के उपयोग को अधिकृत नहीं किया हो; और
(ग) किसी काल्पनिक व्यक्ति का नाम या आद्याक्षर है या ऐसे माल या सेवाओं के संबंध में सद्भावपूर्वक व्यवसाय न करने वाले किसी व्यक्ति का नाम या आद्याक्षर है, और यह तथ्य कि कोई व्यापार विवरण एक ट्रेडमार्क है या ट्रेडमार्क का हिस्सा है, ऐसे व्यापार विवरण को इस अधिनियम के अर्थ में झूठा व्यापार विवरण होने से नहीं रोकेगा;
(j) माल से तात्पर्य किसी भी ऐसी वस्तु से है जो व्यापार या विनिर्माण का विषय हो;
2 * * * * *;
(एल) सीमाएँ (इसके व्याकरणिक भेदों सहित) का अर्थ है किसी व्यक्ति को उसके स्वामी के रूप में पंजीकृत करके दिए गए ट्रेडमार्क के उपयोग के अनन्य अधिकार की कोई सीमा, जिसमें भारत के भीतर या भारत के बाहर उपयोग के तरीके या क्षेत्र के संबंध में उस अधिकार की सीमाएँ शामिल हैं;
(m) चिह्न में एक उपकरण, ब्रांड, शीर्षक, लेबल, टिकट, नाम, हस्ताक्षर, शब्द, अक्षर, अंक, माल का आकार, पैकेजिंग या रंगों का संयोजन या इनमें से कोई भी संयोजन शामिल है;
2 * * * * *
(o) नाम में नाम का कोई संक्षिप्त रूप शामिल है;
(पी) अधिसूचित करना का अर्थ है रजिस्ट्रार द्वारा प्रकाशित ट्रेड मार्क जर्नल में अधिसूचित करना;
(q) पैकेज में कोई भी केस, बॉक्स, कंटेनर, कवरिंग, फोल्डर, रिसेप्टेकल, वेसल, कास्केट, बोतल, रैपर, लेबल, बैंड, टिकट, रील, फ्रेम, कैप्सूल, कैप, लिड, स्टॉपर और कॉर्क शामिल हैं;
(r) पंजीकृत ट्रेडमार्क के संबंध में अनुमत उपयोग का अर्थ ट्रेडमार्क का उपयोग है--
(i) किसी पंजीकृत ट्रेडमार्क उपयोगकर्ता द्वारा वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में--
(क) जिससे वह व्यापार के दौरान जुड़ा रहता है; और
(ख) जिसके संबंध में ट्रेडमार्क फिलहाल पंजीकृत है; और
(ग) जिसके लिए वह पंजीकृत उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकृत है; और
(घ) जो पंजीकृत उपयोगकर्ता के पंजीकरण से संबंधित किसी भी शर्त या सीमा का अनुपालन करता हो; या
(ii) पंजीकृत स्वामी और पंजीकृत उपयोगकर्ता के अलावा किसी अन्य व्यक्ति द्वारा वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में--
(क) जिससे वह व्यापार के दौरान जुड़ा रहता है; और
(ख) जिसके संबंध में ट्रेडमार्क फिलहाल पंजीकृत है; और
(ग) ऐसे पंजीकृत स्वामी की लिखित समझौते में सहमति से; और
(घ) जो ऐसी किसी भी शर्त या सीमा का अनुपालन करता हो जिसके अधीन ऐसा उपयोगकर्ता है और जिसके अधीन ट्रेडमार्क का पंजीकरण है;
3 [(एस) निर्धारित साधन,
(i) उच्च न्यायालय के समक्ष कार्यवाही के संबंध में, उच्च न्यायालय द्वारा बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित; और
(ii) अन्य मामलों में, इस अधिनियम के अंतर्गत बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित;
] (टी) रजिस्टर से तात्पर्य धारा 6 की उपधारा (1) में निर्दिष्ट ट्रेड मार्क्स रजिस्टर से है;
(u) पंजीकृत (इसके व्याकरणिक रूपों सहित) का अर्थ है इस अधिनियम के अंतर्गत पंजीकृत;
(v) किसी ट्रेडमार्क के संबंध में पंजीकृत स्वामी का अर्थ उस व्यक्ति से है जो उस समय रजिस्टर में ट्रेडमार्क के स्वामी के रूप में दर्ज है;
(w) पंजीकृत ट्रेडमार्क का अर्थ है एक ट्रेडमार्क जो वास्तव में रजिस्टर में है और लागू है;
(x) पंजीकृत उपयोगकर्ता से तात्पर्य ऐसे व्यक्ति से है जो धारा 49 के अंतर्गत इस प्रकार पंजीकृत है;
(y) रजिस्ट्रार से तात्पर्य धारा 3 में निर्दिष्ट ट्रेड मार्क्स के रजिस्ट्रार से है;
(ज़) सेवा का अर्थ किसी भी प्रकार की सेवा है जो संभावित उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध कराई जाती है और इसमें बैंकिंग, संचार, शिक्षा, वित्तपोषण, बीमा, चिट फंड, अचल संपत्ति, परिवहन, भंडारण, सामग्री उपचार, प्रसंस्करण, विद्युत या अन्य ऊर्जा की आपूर्ति, बोर्डिंग, लॉजिंग, मनोरंजन, आमोद-प्रमोद, निर्माण, मरम्मत, समाचार या सूचना का संचार और विज्ञापन जैसे किसी भी औद्योगिक या वाणिज्यिक मामलों के व्यवसाय के संबंध में सेवाओं का प्रावधान शामिल है;
(za) व्यापार विवरण से तात्पर्य किसी भी विवरण, कथन या अन्य संकेत से है, चाहे वह प्रत्यक्ष हो या अप्रत्यक्ष--
(i) किसी भी वस्तु की संख्या, मात्रा, माप, गेज या वजन के संबंध में; या
(ii) व्यापार में सामान्यतः प्रचलित या मान्यता प्राप्त वर्गीकरण के अनुसार किसी भी वस्तु या सेवा की गुणवत्ता के मानक के संबंध में; या
(iii) किसी भी वस्तु की उपयुक्तता, शक्ति, प्रदर्शन या व्यवहार के संबंध में, जो औषधि एवं सौंदर्य प्रसाधन अधिनियम, 1940 (23 ऑफ 1940) में परिभाषित औषधि हो, या खाद्य मिलावट निवारण अधिनियम, 1954 (37 ऑफ 1954) में परिभाषित खाद्य पदार्थ हो; या
(iv) उस स्थान या देश के संबंध में या उस समय के संबंध में जब कोई वस्तु या सेवा बनाई, उत्पादित या प्रदान की गई हो; या
(v) निर्माता या सेवाएँ प्रदान करने वाले व्यक्ति या उस व्यक्ति के नाम और पते या पहचान के अन्य संकेत के संबंध में, जिसके लिए माल का निर्माण किया जाता है या सेवाएँ प्रदान की जाती हैं; या
(vi) किसी वस्तु के निर्माण या उत्पादन या सेवाओं के प्रावधान के तरीके के संबंध में; या
(vii) उन सामग्रियों के संबंध में जिनसे कोई वस्तु बनी है; या
(viii) किसी भी वस्तु के संबंध में जो किसी मौजूदा पेटेंट, विशेषाधिकार या कॉपीराइट का विषय है, और इसमें शामिल है--
(क) किसी ऐसे चिह्न के उपयोग के संबंध में कोई विवरण, जिसे व्यापार की प्रथा के अनुसार सामान्यतः उपरोक्त मामलों में से किसी का संकेत माना जाता है;
(ख) किसी भी आयातित माल का विवरण जो किसी प्रवेश पत्र या शिपिंग बिल में निहित हो;
(ग) कोई अन्य विवरण जिसे उक्त सभी या किसी भी मामले के लिए गलत समझा या भ्रामक माना जा सकता है;
(zb) ट्रेडमार्क का अर्थ है एक ऐसा चिह्न जिसे चित्रात्मक रूप से दर्शाया जा सकता है और जो एक व्यक्ति के माल या सेवाओं को दूसरों से अलग करने में सक्षम है तथा इसमें माल का आकार, उसकी पैकेजिंग और रंगों का संयोजन शामिल हो सकता है; और--
(i) अध्याय XII (धारा 107 के अलावा) के संबंध में, पंजीकृत ट्रेडमार्क या वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में प्रयुक्त चिह्न, जो व्यापार के दौरान वस्तुओं या सेवाओं तथा चिह्न के स्वामी के रूप में उपयोग करने का अधिकार रखने वाले किसी व्यक्ति के बीच संबंध को इंगित करने या दर्शाने के उद्देश्य से प्रयुक्त किया जाता है; और
(ii) इस अधिनियम के अन्य प्रावधानों के संबंध में, माल या सेवाओं के संबंध में प्रयुक्त या प्रस्तावित कोई चिह्न, जिसका उद्देश्य माल या सेवाओं तथा किसी ऐसे व्यक्ति के बीच व्यापार के दौरान संबंध को इंगित करना हो, जिसे स्वामी के रूप में या अनुमत उपयोगकर्ता के रूप में, उस चिह्न का उपयोग करने का अधिकार हो, चाहे उस व्यक्ति की पहचान का संकेत दिया गया हो या नहीं, और इसमें प्रमाणन ट्रेडमार्क या सामूहिक चिह्न शामिल है;
(जेडसी) संचरण का अर्थ है कानून के संचालन द्वारा संचरण, मृतक व्यक्ति के व्यक्तिगत प्रतिनिधि पर हस्तांतरण और हस्तांतरण का कोई अन्य तरीका, जो असाइनमेंट न हो;
(ज़ेडडी) तकनीकी सदस्य का अर्थ है ऐसा सदस्य जो न्यायिक सदस्य न हो;
4 * * * * *
(zg) किसी भी वस्तु या सेवा के संबंध में सुप्रसिद्ध ट्रेडमार्क का अर्थ एक ऐसा चिह्न है जो जनता के उस बड़े वर्ग के लिए इतना प्रचलित हो गया है जो ऐसी वस्तुओं का उपयोग करता है या ऐसी सेवाएं प्राप्त करता है कि अन्य वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में ऐसे चिह्न का उपयोग उन वस्तुओं या सेवाओं और पहले उल्लिखित वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में चिह्न का उपयोग करने वाले व्यक्ति के बीच व्यापार या सेवाओं के प्रावधान के दौरान एक संबंध का संकेत माना जा सकता है।
(2) इस अधिनियम में, जब तक संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो, कोई संदर्भ--
(क) ट्रेडमार्क में सामूहिक चिह्न या प्रमाणन ट्रेडमार्क का संदर्भ शामिल होगा;
(ख) किसी चिह्न के उपयोग को चिह्न के मुद्रित या अन्य दृश्य निरूपण के उपयोग के संदर्भ के रूप में समझा जाएगा;
(ग) किसी चिह्न के उपयोग के लिए,--
(i) माल के संबंध में, इसका अर्थ माल पर, या किसी भी भौतिक या किसी अन्य संबंध में, चिह्न के उपयोग के संदर्भ में समझा जाएगा;
(ii) सेवाओं के संबंध में, इसे ऐसी सेवाओं की उपलब्धता, प्रावधान या प्रदर्शन के बारे में किसी कथन के रूप में या उसके भाग के रूप में चिह्न के उपयोग के संदर्भ के रूप में समझा जाएगा;
(घ) रजिस्ट्रार को संदर्भित करने का अर्थ धारा 3 की उपधारा (2) के अनुसरण में रजिस्ट्रार के कार्यों का निर्वहन करते समय किसी अधिकारी से भी होगा;
(ई) ट्रेड मार्क्स रजिस्ट्री को ट्रेड मार्क्स रजिस्ट्री के किसी कार्यालय के संदर्भ के रूप में समझा जाएगा।
(3) इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए, माल और सेवाएं एक दूसरे से जुड़ी हुई मानी जाएंगी यदि यह संभावना हो कि वे माल बेचे या अन्यथा व्यापार किए जा सकते हैं और वे सेवाएं एक ही व्यवसाय द्वारा प्रदान की जा सकती हैं, और इसी प्रकार माल के विवरण और सेवाओं के विवरण के साथ भी ऐसा ही होगा।
(4) इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए, विद्यमान पंजीकृत ट्रेडमार्क का अर्थ व्यापार और माल चिह्न अधिनियम, 1958 (43 ऑफ 1958) के तहत इस अधिनियम के प्रारंभ होने से ठीक पहले पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
1 * * * * *
(ख) हस्तांतरण का अर्थ संबंधित पक्षों के अधिनियम द्वारा लिखित रूप में किया गया हस्तांतरण है;
(ग) संबद्ध ट्रेडमार्क से तात्पर्य उन ट्रेडमार्क से है जिन्हें इस अधिनियम के तहत संबद्ध ट्रेडमार्क के रूप में पंजीकृत माना जाता है या पंजीकृत करना आवश्यक है;
1 * * * * *
(ई) प्रमाणीकरण ट्रेडमार्क का अर्थ एक ऐसा चिह्न है जो उन वस्तुओं या सेवाओं को अलग करने में सक्षम है जिनके संबंध में इसका व्यापार के दौरान उपयोग किया जाता है और जिन्हें चिह्न के स्वामी द्वारा उत्पत्ति, सामग्री, वस्तुओं के निर्माण की विधि या सेवाओं के प्रदर्शन, गुणवत्ता, सटीकता या अन्य विशेषताओं के संबंध में प्रमाणित किया जाता है, उन वस्तुओं या सेवाओं से जो इस प्रकार प्रमाणित नहीं हैं और अध्याय IX के तहत उन वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में प्रमाणीकरण ट्रेडमार्क के स्वामी के रूप में उस व्यक्ति के नाम पर पंजीकृत होने योग्य हैं;
1 * * * * *
(g) सामूहिक चिह्न का अर्थ है एक ऐसा ट्रेडमार्क जो व्यक्तियों के एक संघ (भारतीय भागीदारी अधिनियम, 1932 (1932 का 9) के अर्थ में भागीदारी न होने पर) के सदस्यों के माल या सेवाओं को दूसरों से अलग करता है;
(h) भ्रामक रूप से समान। किसी चिह्न को दूसरे चिह्न के भ्रामक रूप से समान माना जाएगा यदि वह दूसरे चिह्न से इतना मिलता-जुलता हो कि धोखा देने या भ्रम पैदा करने की संभावना हो;
(i) झूठे व्यापार विवरण का अर्थ है--
(I) एक व्यापारिक विवरण जो उन वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में किसी महत्वपूर्ण पहलू में असत्य या भ्रामक हो जिन पर इसे लागू किया जाता है; या
(II) किसी व्यापारिक विवरण में, उन वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में जिन पर वह लागू होता है, कोई भी परिवर्तन, चाहे वह जोड़, मिटाने या किसी अन्य तरीके से हो, जहां वह परिवर्तन विवरण को किसी महत्वपूर्ण पहलू में असत्य या भ्रामक बना देता है; या
(III) कोई भी व्यापारिक विवरण जो यह दर्शाता हो या संकेत देता हो कि जिन वस्तुओं पर इसे लागू किया जाता है, उनमें मानक गज या मानक मीटर की तुलना में अधिक गज या मीटर मौजूद हैं; या
(IV) लागू किए जाने पर कोई चिह्न या व्यवस्था या उनका संयोजन--
(क) वस्तुओं को इस प्रकार से प्रस्तुत करना जिससे लोगों को यह विश्वास होने की संभावना हो कि वे वस्तुएं किसी अन्य व्यक्ति द्वारा निर्मित या बेची जा रही हैं, जबकि वास्तव में वे किसी अन्य व्यक्ति द्वारा निर्मित या बेची जा रही हैं;
(ख) सेवाओं के संबंध में इस प्रकार से कि लोगों को यह विश्वास होने की संभावना हो कि सेवाएं उस व्यक्ति के अलावा किसी अन्य व्यक्ति द्वारा प्रदान की जा रही हैं, जिसकी वे वास्तव में सेवाएं हैं; या
(V) किसी व्यक्ति का कोई झूठा नाम या आद्याक्षर, जो वस्तुओं या सेवाओं पर इस प्रकार लगाया गया हो मानो वह नाम या आद्याक्षर किसी व्यापारिक विवरण के समान हो, ऐसे किसी भी मामले में जहां नाम या आद्याक्षर
(क) कोई ट्रेडमार्क या ट्रेडमार्क का हिस्सा नहीं है; और
(ख) किसी ऐसे व्यक्ति के नाम या आद्याक्षर के समान हो या भ्रामक रूप से उससे मिलते-जुलते हों जो उसी प्रकार की वस्तुओं या सेवाओं या दोनों के संबंध में व्यवसाय कर रहा हो और जिसने ऐसे नाम या आद्याक्षर के उपयोग को अधिकृत नहीं किया हो; और
(ग) किसी काल्पनिक व्यक्ति का नाम या आद्याक्षर है या ऐसे माल या सेवाओं के संबंध में सद्भावपूर्वक व्यवसाय न करने वाले किसी व्यक्ति का नाम या आद्याक्षर है, और यह तथ्य कि कोई व्यापार विवरण एक ट्रेडमार्क है या ट्रेडमार्क का हिस्सा है, ऐसे व्यापार विवरण को इस अधिनियम के अर्थ में झूठा व्यापार विवरण होने से नहीं रोकेगा;
(j) माल से तात्पर्य किसी भी ऐसी वस्तु से है जो व्यापार या विनिर्माण का विषय हो;
2 * * * * *;
(एल) सीमाएँ (इसके व्याकरणिक भेदों सहित) का अर्थ है किसी व्यक्ति को उसके स्वामी के रूप में पंजीकृत करके दिए गए ट्रेडमार्क के उपयोग के अनन्य अधिकार की कोई सीमा, जिसमें भारत के भीतर या भारत के बाहर उपयोग के तरीके या क्षेत्र के संबंध में उस अधिकार की सीमाएँ शामिल हैं;
(m) चिह्न में एक उपकरण, ब्रांड, शीर्षक, लेबल, टिकट, नाम, हस्ताक्षर, शब्द, अक्षर, अंक, माल का आकार, पैकेजिंग या रंगों का संयोजन या इनमें से कोई भी संयोजन शामिल है;
2 * * * * *
(o) नाम में नाम का कोई संक्षिप्त रूप शामिल है;
(पी) अधिसूचित करना का अर्थ है रजिस्ट्रार द्वारा प्रकाशित ट्रेड मार्क जर्नल में अधिसूचित करना;
(q) पैकेज में कोई भी केस, बॉक्स, कंटेनर, कवरिंग, फोल्डर, रिसेप्टेकल, वेसल, कास्केट, बोतल, रैपर, लेबल, बैंड, टिकट, रील, फ्रेम, कैप्सूल, कैप, लिड, स्टॉपर और कॉर्क शामिल हैं;
(r) पंजीकृत ट्रेडमार्क के संबंध में अनुमत उपयोग का अर्थ ट्रेडमार्क का उपयोग है--
(i) किसी पंजीकृत ट्रेडमार्क उपयोगकर्ता द्वारा वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में--
(क) जिससे वह व्यापार के दौरान जुड़ा रहता है; और
(ख) जिसके संबंध में ट्रेडमार्क फिलहाल पंजीकृत है; और
(ग) जिसके लिए वह पंजीकृत उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकृत है; और
(घ) जो पंजीकृत उपयोगकर्ता के पंजीकरण से संबंधित किसी भी शर्त या सीमा का अनुपालन करता हो; या
(ii) पंजीकृत स्वामी और पंजीकृत उपयोगकर्ता के अलावा किसी अन्य व्यक्ति द्वारा वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में--
(क) जिससे वह व्यापार के दौरान जुड़ा रहता है; और
(ख) जिसके संबंध में ट्रेडमार्क फिलहाल पंजीकृत है; और
(ग) ऐसे पंजीकृत स्वामी की लिखित समझौते में सहमति से; और
(घ) जो ऐसी किसी भी शर्त या सीमा का अनुपालन करता हो जिसके अधीन ऐसा उपयोगकर्ता है और जिसके अधीन ट्रेडमार्क का पंजीकरण है;
3 [(एस) निर्धारित साधन,
(i) उच्च न्यायालय के समक्ष कार्यवाही के संबंध में, उच्च न्यायालय द्वारा बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित; और
(ii) अन्य मामलों में, इस अधिनियम के अंतर्गत बनाए गए नियमों द्वारा निर्धारित;
] (टी) रजिस्टर से तात्पर्य धारा 6 की उपधारा (1) में निर्दिष्ट ट्रेड मार्क्स रजिस्टर से है;
(u) पंजीकृत (इसके व्याकरणिक रूपों सहित) का अर्थ है इस अधिनियम के अंतर्गत पंजीकृत;
(v) किसी ट्रेडमार्क के संबंध में पंजीकृत स्वामी का अर्थ उस व्यक्ति से है जो उस समय रजिस्टर में ट्रेडमार्क के स्वामी के रूप में दर्ज है;
(w) पंजीकृत ट्रेडमार्क का अर्थ है एक ट्रेडमार्क जो वास्तव में रजिस्टर में है और लागू है;
(x) पंजीकृत उपयोगकर्ता से तात्पर्य ऐसे व्यक्ति से है जो धारा 49 के अंतर्गत इस प्रकार पंजीकृत है;
(y) रजिस्ट्रार से तात्पर्य धारा 3 में निर्दिष्ट ट्रेड मार्क्स के रजिस्ट्रार से है;
(ज़) सेवा का अर्थ किसी भी प्रकार की सेवा है जो संभावित उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध कराई जाती है और इसमें बैंकिंग, संचार, शिक्षा, वित्तपोषण, बीमा, चिट फंड, अचल संपत्ति, परिवहन, भंडारण, सामग्री उपचार, प्रसंस्करण, विद्युत या अन्य ऊर्जा की आपूर्ति, बोर्डिंग, लॉजिंग, मनोरंजन, आमोद-प्रमोद, निर्माण, मरम्मत, समाचार या सूचना का संचार और विज्ञापन जैसे किसी भी औद्योगिक या वाणिज्यिक मामलों के व्यवसाय के संबंध में सेवाओं का प्रावधान शामिल है;
(za) व्यापार विवरण से तात्पर्य किसी भी विवरण, कथन या अन्य संकेत से है, चाहे वह प्रत्यक्ष हो या अप्रत्यक्ष--
(i) किसी भी वस्तु की संख्या, मात्रा, माप, गेज या वजन के संबंध में; या
(ii) व्यापार में सामान्यतः प्रचलित या मान्यता प्राप्त वर्गीकरण के अनुसार किसी भी वस्तु या सेवा की गुणवत्ता के मानक के संबंध में; या
(iii) किसी भी वस्तु की उपयुक्तता, शक्ति, प्रदर्शन या व्यवहार के संबंध में, जो औषधि एवं सौंदर्य प्रसाधन अधिनियम, 1940 (23 ऑफ 1940) में परिभाषित औषधि हो, या खाद्य मिलावट निवारण अधिनियम, 1954 (37 ऑफ 1954) में परिभाषित खाद्य पदार्थ हो; या
(iv) उस स्थान या देश के संबंध में या उस समय के संबंध में जब कोई वस्तु या सेवा बनाई, उत्पादित या प्रदान की गई हो; या
(v) निर्माता या सेवाएँ प्रदान करने वाले व्यक्ति या उस व्यक्ति के नाम और पते या पहचान के अन्य संकेत के संबंध में, जिसके लिए माल का निर्माण किया जाता है या सेवाएँ प्रदान की जाती हैं; या
(vi) किसी वस्तु के निर्माण या उत्पादन या सेवाओं के प्रावधान के तरीके के संबंध में; या
(vii) उन सामग्रियों के संबंध में जिनसे कोई वस्तु बनी है; या
(viii) किसी भी वस्तु के संबंध में जो किसी मौजूदा पेटेंट, विशेषाधिकार या कॉपीराइट का विषय है, और इसमें शामिल है--
(क) किसी ऐसे चिह्न के उपयोग के संबंध में कोई विवरण, जिसे व्यापार की प्रथा के अनुसार सामान्यतः उपरोक्त मामलों में से किसी का संकेत माना जाता है;
(ख) किसी भी आयातित माल का विवरण जो किसी प्रवेश पत्र या शिपिंग बिल में निहित हो;
(ग) कोई अन्य विवरण जिसे उक्त सभी या किसी भी मामले के लिए गलत समझा या भ्रामक माना जा सकता है;
(zb) ट्रेडमार्क का अर्थ है एक ऐसा चिह्न जिसे चित्रात्मक रूप से दर्शाया जा सकता है और जो एक व्यक्ति के माल या सेवाओं को दूसरों से अलग करने में सक्षम है तथा इसमें माल का आकार, उसकी पैकेजिंग और रंगों का संयोजन शामिल हो सकता है; और--
(i) अध्याय XII (धारा 107 के अलावा) के संबंध में, पंजीकृत ट्रेडमार्क या वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में प्रयुक्त चिह्न, जो व्यापार के दौरान वस्तुओं या सेवाओं तथा चिह्न के स्वामी के रूप में उपयोग करने का अधिकार रखने वाले किसी व्यक्ति के बीच संबंध को इंगित करने या दर्शाने के उद्देश्य से प्रयुक्त किया जाता है; और
(ii) इस अधिनियम के अन्य प्रावधानों के संबंध में, माल या सेवाओं के संबंध में प्रयुक्त या प्रस्तावित कोई चिह्न, जिसका उद्देश्य माल या सेवाओं तथा किसी ऐसे व्यक्ति के बीच व्यापार के दौरान संबंध को इंगित करना हो, जिसे स्वामी के रूप में या अनुमत उपयोगकर्ता के रूप में, उस चिह्न का उपयोग करने का अधिकार हो, चाहे उस व्यक्ति की पहचान का संकेत दिया गया हो या नहीं, और इसमें प्रमाणन ट्रेडमार्क या सामूहिक चिह्न शामिल है;
(जेडसी) संचरण का अर्थ है कानून के संचालन द्वारा संचरण, मृतक व्यक्ति के व्यक्तिगत प्रतिनिधि पर हस्तांतरण और हस्तांतरण का कोई अन्य तरीका, जो असाइनमेंट न हो;
(ज़ेडडी) तकनीकी सदस्य का अर्थ है ऐसा सदस्य जो न्यायिक सदस्य न हो;
4 * * * * *
(zg) किसी भी वस्तु या सेवा के संबंध में सुप्रसिद्ध ट्रेडमार्क का अर्थ एक ऐसा चिह्न है जो जनता के उस बड़े वर्ग के लिए इतना प्रचलित हो गया है जो ऐसी वस्तुओं का उपयोग करता है या ऐसी सेवाएं प्राप्त करता है कि अन्य वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में ऐसे चिह्न का उपयोग उन वस्तुओं या सेवाओं और पहले उल्लिखित वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में चिह्न का उपयोग करने वाले व्यक्ति के बीच व्यापार या सेवाओं के प्रावधान के दौरान एक संबंध का संकेत माना जा सकता है।
(2) इस अधिनियम में, जब तक संदर्भ से अन्यथा अपेक्षित न हो, कोई संदर्भ--
(क) ट्रेडमार्क में सामूहिक चिह्न या प्रमाणन ट्रेडमार्क का संदर्भ शामिल होगा;
(ख) किसी चिह्न के उपयोग को चिह्न के मुद्रित या अन्य दृश्य निरूपण के उपयोग के संदर्भ के रूप में समझा जाएगा;
(ग) किसी चिह्न के उपयोग के लिए,--
(i) माल के संबंध में, इसका अर्थ माल पर, या किसी भी भौतिक या किसी अन्य संबंध में, चिह्न के उपयोग के संदर्भ में समझा जाएगा;
(ii) सेवाओं के संबंध में, इसे ऐसी सेवाओं की उपलब्धता, प्रावधान या प्रदर्शन के बारे में किसी कथन के रूप में या उसके भाग के रूप में चिह्न के उपयोग के संदर्भ के रूप में समझा जाएगा;
(घ) रजिस्ट्रार को संदर्भित करने का अर्थ धारा 3 की उपधारा (2) के अनुसरण में रजिस्ट्रार के कार्यों का निर्वहन करते समय किसी अधिकारी से भी होगा;
(ई) ट्रेड मार्क्स रजिस्ट्री को ट्रेड मार्क्स रजिस्ट्री के किसी कार्यालय के संदर्भ के रूप में समझा जाएगा।
(3) इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए, माल और सेवाएं एक दूसरे से जुड़ी हुई मानी जाएंगी यदि यह संभावना हो कि वे माल बेचे या अन्यथा व्यापार किए जा सकते हैं और वे सेवाएं एक ही व्यवसाय द्वारा प्रदान की जा सकती हैं, और इसी प्रकार माल के विवरण और सेवाओं के विवरण के साथ भी ऐसा ही होगा।
(4) इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए, विद्यमान पंजीकृत ट्रेडमार्क का अर्थ व्यापार और माल चिह्न अधिनियम, 1958 (43 ऑफ 1958) के तहत इस अधिनियम के प्रारंभ होने से ठीक पहले पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
इस धारा पर आपका निजी नोट
यह नोट सिर्फ़ आप देख सकते हैं।
